experimental

Updates: Recent Science Fiction Acquisitions No. CCII “Vintage SF Novels in Translation Edition” (Franke + Le Clézio + Abe + Jeschke)

/ Joachim Boaz / 11 Comments

Vintage SF novels in translation from Japan! Germany! Austria! France!

1. I’ve wanted Kōbō Abe’s SF novel Inter Ice Age 4 for a long while…. If you’re curious, check out Admiral.Ironbombs’ fantastic review. I’m a huge fan of Abe’s non-SF works–for example, The Woman in the Dunes (1962). And of course, all the Japanese film adaptations of his novels directed by Hiroshi Teshigahara…. (which Abe wrote the screenplays for): IMDB link.

Tangent: If you haven’t seen Teshigahara’s 1966 adaptation of Abe’s SF novel The Face of Another (1964), you must! At the very least, browse the stills….

2. My second novel by Franke…. and I’m a few pages in and absolutely intrigued–the plot blurb I include below should tantalize virtually any SF fan. Stay tuned for a review (although it might be in a few weeks).

3. Wolfgang Jeschke’s The Last Day of Creation certainly has the most outrageous reason for time travel ever: to find oil. Curious why Brian Aldiss endorsed this so forcefully!

4. A “nightmare shopping complex” in a futuristic city from a Nobel Price-winning French author? Count me in! For those suspicious of categorizing some of Le Clézio’s work as SF, consult his entry in the SF Encyclopedia. 

As always, comments and tangents are welcome.

Enjoy the covers!

~

1. Inter Ice Age 4, Kōbō Abe (1959, trans. E. Dale Saunders, 1970)

(Joseph del Gaudio’s cover for the 1970 edition) Continue reading →

Updates: Recent Science Fiction Acquisitions No. CCI (Le Guin + Van Herck + Leinster + High + Analog Anthology)

/ Joachim Boaz / 16 Comments

1. I’ve acquired quite a few vintage SF novels and short story collections in translation over the last few weeks–here’s one from Paul Van Herck, a Belgian author who wrote in Dutch. Not the cheapest DAW books edition I’ve encountered….

2. I always want more Le Guin…. Here, a series of linked short stories set in a fantasy world.

3. This Analog Annual anthology contains the only publication of P. J. Plauger’s novel Fighting Madness. Plauger won the John Campbell Award for Best New Science Fiction Writer before fading from the scene.

4. I love vintage SF. I do not love Ace Doubles. Yes, they published a few PKD novels that are worth reading, but, on the whole, I find their quality quite low. This was a gift from a family friend and one of the very few Ace Doubles I’ve been looking for — mostly due to Philip E. High’s city-themed novel.

As always, enjoy the covers! (they are hi-res scans of my personal copies — click for larger image)

Are any other the works worth reading? Let me know in the comments!

EDIT: I was too harsh on my Ace Doubles comment. I realized, and mentioned in the post and comments below, that they also published early PKD, Samuel Delany, and Barry N. Malzberg novels and short story collections, etc. Due to my low tolerance of pulp, I still find the vast majority of them uninteresting.

1. Where Were You Last Pluterday?, Paul Van Herck (1968, trans. 1973)

(Karel Thole’s cover for the 1973 edition) Continue reading →

Updates: Recent Science Fiction Acquisitions No. CC “Foreign Vintage SF Edition” (Dutch SF Anthology + World SF Anthology + Non-English Language European SF Anthology + and a Czech Collection)

/ Joachim Boaz / 27 Comments

(Gianni Benvenuti’s back cover art detail for the 1978 edition of View from Another Shore (1973), ed. Franz Rottensteiner)

A Vintage Foreign SF Acquisitions Post!

Over the last few weeks, I’ve acquired three anthologies that gather vintage SF in translation from Japan to Denmark. I’ve also included in this post a single author collection of Czech 50s/60s science fiction. In addition to my initial thoughts, I’ve noted the non-English language countries covered in each volume. This is an incredibly exciting group of books as I know little to nothing about the individual authors and their works and can’t wait to explore….

1. Fantastic ruined city cover with exploring spaceman…. At first glance, this collection contains a substantial number of fantasy stories–I wish I knew which ones were SF!

Countries: Denmark and Belgium (specifically, the Dutch-speaking regions).

2. Maxim Jakubowski’s anthology deliberately gathers stories from a range of countries (many are English-speaking) including a few famous English-speaking authors (Brian W. Aldiss, Michael Moorcock, Cherry Wilder, John Sladek, etc.). In a humorous touch, he includes one of his own stories under the name Adam Barnett-Foster from the country of San Serriffe. As I knew immediately that this wasn’t a real country, a quick Wikipedia search reveals it was a fictional island nation created by Britain’s Guardian for April Fools’ Day 1977!

(Real) Countries: Romania, West Germany, France, USSR, The Netherlands, Japan, Spain, Sweden, Poland.

3. Entirely non-English language European SF in translation… I enjoyed the humorous cover.

Countries: Poland, France, Denmark, West Germany, Czechoslovakia, Romania, Italy, USSR.

4. One of the few non-Soviet single-language vintage SF collections I’ve encountered–Josef Nesvadba, Czechoslovakia (modern day Czech Republic). Of the four included in the collection, Nesvadba’s collection beckons most seductively.

All scans are of my personal copies (click to enlarge). Continue reading →

Adventures in Science Fiction Cover Art: Yves Tanguy and Penguin SF Cover Art

/ Joachim Boaz / 19 Comments


(Yves Tanguy’s cover for the 1963 edition of Mission of Gravity (1954), Hal Clement)

On the birthday of French-American surrealist Yves Tanguy (1900-1955) (January 5th), I always take a minute to browse his art online. I faintly recalled seeing his art on various 1960s Penguin edition covers…. And lo and behold, J. G. Ballard’s  New Wave masterpiece The Drowned World (1962) and Hal Clement’s pioneering work of hard SF, Mission of Gravity (1954) were both graced with Tanguy’s canvases. Penguin regularly used the work of famous mainstream artists–for example, Max Ernst (I identified ten covers). China Miéville’s novella “The Last Days of New Paris” (2018) also uses a Tanguy/Lamba/Breton exquisite corpse collage (I’m focusing primarily on earlier covers in this post).   Continue reading →

Updates: Recent Science Fiction Acquisitions No. CXCIX (Ursula K. Le Guin + Cordwainer Smith + M. P. Shiel + John Varley)

/ Joachim Boaz / 14 Comments

1. Ursula K. Le Guin’s novella, The Word for World is Forest, first appeared in Harlan Ellison’s Again, Dangerous Visions (1972) anthology before a stand-alone publication. I seem to remember reading it as a kid…. But…. the memories are vague.

2. Cordwainer Smith and I have never really seen eye to eye (I wanted to rhyme). I’m all for acquiring more of his collections just in case!

3. From Wikipedia:  “H. G. Wells lauded [M. P. Shiel’s] The Purple Cloud as ‘brilliant’ and H. P. Lovecraft later praised the novel as exemplary weird fiction, ‘delivered with a skill and artistry falling little short of actual majesty.'”

The Richard Powers cover is one of his best of the 60s.

4. John Varley, another author whom I’ve yet to read despite owning numerous of his collections and novels…. Millennium (1983) seems, well, suspicious? Time travel, airplanes, dystopic futures, love affairs across time. We shall see!

…and it was turned into a film in 1989.

Note: the images are hi-res scans. Click to enlarge.

As always, comments and tangents are welcome!

Enjoy.

1. The Word for World is Forest, Ursula K. Le Guin (anthology publication 1972) (MY REVIEW)

(Richard Powers’ cover for the 1976 edition) Continue reading →

Updates: My 2018 in Review (Best SF Novels, Best SF Short Fiction, and Bonus Catagories)

/ Joachim Boaz / 34 Comments

Post-academia depression hits hard…. While completing my PhD (defended in the summer of 2017), reading SF and writing about SF was the way I kept sane. After multiple mostly unsuccessful years on the academic market, I have changed gears career-wise (although I’m still affiliated with a university and teaching college-level history courses but without the research component) and it has been a liberating experience. My history obsessions remain, even stronger in many ways, and academic monographs on all the topics that I wanted to read about but never could—Hellenistic successor states to Alexander, Early Islam, Late Antique and Medieval Persia, etc.–have dominated my time and pocketbook 2018 (don’t ask how much I’ve spent). I have included a “Best Academic History Reads of 2018” section for the curious.

At the beginning of November, I was moments from announcing that I was on hiatus for the foreseeable future. However, I have fallen back in love with SF and writing about SF and the new year beckons!

All of this is to say, I read little SF this year–until last month. However, there were a handful of stand-out SF novels and short stories that I managed to squeeze in.

And please list your favorite vintage (or non-vintage) SF reads of the year. I look forward to reading your comments.

Enjoy!

…and read lots of good books in 2019. I will.

Best SF Novels Continue reading →

Adventures in Science Fiction Interior Art: The Power of a Good Introduction (Judith Merril’s 1968 New Wave Anthology England Swings SF)

/ Joachim Boaz / 25 Comments


(Ron Walotsky’s cover for the 1970 Ace edition)

I must confess, I generally skip the introductions to anthologies—even if they are written by my favorite authors who happen to be notable anthologists (Judith Merril, Robert Silverberg, Barry N. Malzberg, etc.). While paging through various collections hunting for stories, I encountered Judith  Merril’s micro-introduction to her famous New Wave anthology England Swings SF (1968). Here’s a list of the contents.

Although it is spread across three pages, it is only a few lines of text–a poetic beckoning, itself a condensed version of what the New Wave embodied. Merril’s intro as poem demonstrates literary invention, the blend of old (“scout ship”) and new (“heading out of sight into the multiplex mystery of inner/outer space”) images, and references to both high (“surrealism) and pop culture (“Beatles”). Continue reading →

Adventures in Science Fiction Cover Art: The Dark Depths and Haunting Layers of Michel Jakubowski

/ Joachim Boaz / 10 Comments


(Fiction 114, May 1963)

Whenever it is Philippe Curval’s birthday I am pulled back into the fascinating world of French SF cover art–in particular the magazine Fiction, which, during its early years, had an utterly different aesthetic than anything found on American magazines. As I desperately want to read his novels (the vast majority remain untranslated), I can only enjoy the magazine covers he created in the 50s (Part I and Part I of my series on his photocollages).

This is all to say, I have chosen another lesser known artist for Fiction to showcase, Michel Jakubowski. This post which continues a loose series I’ve cobbled together on Adventures in French Science Fiction Cover Art (list below). I cannot find any information on him online. Perhaps he’s related to the more famous French SF author and editor Maxim Continue reading →

Updates: Recent Science Fiction Acquisitions No. CXCVIII “Christmas Edition” (An Atlas of Fantasy + Sturgeon + Jeter + Berriault)

/ Joachim Boaz / 26 Comments

1. One of two SF/F gifts (not specifically for Christmas — but let’s pretend!) I’ve included in this post…. Due to my recent series on Maps and Diagrams in Science Fiction, a reader and fan of the site sent me his extra copy of J.B. Post’s An Atlas of Fantasy (1973)–which includes some SF maps as well. Thank you!

2. The second gift—I’ve been spacing a giant pile of vintage SF I received from a family friend out over many months! Sturgeon sometimes intrigues, and sometimes infuriates—hopefully there will be more of the former in this collection. No stories in the vein of “The Hurkle Is a Happy Beast” (1949) please.

3. Dr. Adder, K. W. Jeter’s infamous “couldn’t be published when it was written” novel that might have defined “cyberpunk” long before Gibson’s Neuromancer (1984). I have the Bluejay Books 1st edition with lots of evocative (and disturbing) interior art.

4. And finally, a completely unknown quantity from an author I’d never heard of–Gina Berriault. Promises to be a Cold War satire of impending nuclear destruction. And it has a History professor as a main character! (i.e. maybe a 1960s version of me? we shall see).

Enjoy!

Happy Holidays!

And let me know in the comments if you receive any SF/fantasy Christmas gifts.

~

1. An Atlas of Fantasy, J. B. Post (1973)

(Uncredited cover for the 1979 edition) Continue reading →