From 1937 to 1958, the dynamic writing duo of Henry Kuttner (1915-1958) and his wife C. L. Moore (1911-1987) wrote countless stories together. As SF Encyclopedia puts it, “much of [Kuttner’s] later work is inextricably entwined” with that of Moore–often to the point of being unable to entangle who wrote what. While the cover of Clash by Nightand Other Stories (1980) does not mention Moore, all the stories in the collection were co-written with her.1
Today I’m joined by Rachel S. Cordasco, the creator of the indispensable website and resource Speculative Fiction in Translation, for something a bit different!
We will both offer our reviews of one of Kōbō Abe’s first published speculative short stories, “The Flood” (1950). Over the next few months, we’ll post reviews of speculative fiction in translation from Romania, Chile, Austria, Poland, France, and the Netherlands. Depending on the story and our thoughts, I might also include our responses to each other’s review.
We read Kōbō Abe’s “The Flood” (1950) in The Best Japanese Science Fiction Stories, ed. John L. Apostolou and Martin H. Greenberg (1989). Translated by Lane Dunlop. You can read it online here.
What pre-1985 science fiction are you reading or planning to read this month? Here’s February’s installment of this column.
Before we get to books and birthdays and writing plans…
Do you have the inner strength to survive the panic of a nuclear attack? Take a test in the August 21st 1953 issue of Collier’s and find out! Sample question: “HOW DO YOU FEEL WHEN: […] You are alone in an automatic elevator when it stalls between floors?” Possible answers: “I’m not bothered,” “I become tense,” “It jars me badly,” and “I blow up.”
I ranked Alice Eleanor Jones’ apocalyptic slice-of-life nightmare “Created He Them” (1955) as my favorite SF short story of 2022. I also found Jones’ “The Happy Clown” (1955) a bleakly effective satire of television and consumerism. Unfortunately, Jones only published five short stories in 1955 before leaving science fiction altogether. It’s a shame she did not continue writing SF. With this post, I’ve covered her entire SF output.
Alice Eleanor Jones (1916-1981) received a PhD in English from University of Pennsylvania in 1944 on the seventeenth-century dramatist Shakerly Marmion. In the first year of her writing career, Jones “published five SF stories and two slick romance narratives.” Despite Anthony Boucher’s prediction that she’d be successful in both fields, Jones never returned to science fiction but continued to publish in the leading women’s magazines of the day and wrote a column for the trade magazine The Writer “well into the 1960s.”1 Lisa Yaszek argues that Jones’ “stories about housewife heroines and other domestic figures” do not reiterate conservative ideologues of the day but rather, through the construction of “offbeat” situations, examine how new scientific and social relations would impact women.2 Her two stories from the male perspective, “The Happy Clown” (1955) and “Life, Incorporated” (1955) are anti-consumerist satires.
John Brunner’s The Squares of the City (1965) transposes the moves of a 1892 chess game between Wilhelm Steinitz (1836-1900) and Mikhail Chigorin (1850-1905) onto a near future landscape of political intrigue. Inspired by Brazil’s planned capital Brasília (founded in 1960), the action takes place in Ciudad de Vados, the capital city of the imaginary Latin American nation of Aguazul.1 Conjured out of a “barren, rocky stretch of land,” Ciudad de Vados contains all the homogenized trappings of an ultra-modern metropolis (170). It’s sterile. Planned. Mechanized. Quickly the monumental urban regularity fades into the background and the intricate game across its squares takes over.
Science Fiction and Other Suspect Ruminations 