Tag Archives: Jacques Sternberg

Book Review: Future Without Future, Jacques Sternberg (1971, trans. 1973)

(Rus Anderson’s cover for the 1973 edition)

3.75/5 (collated rating: Good)

Jacques Sternberg (1923-2006) was a Belgian author who occasionally published SF, especially early in his career. Future Without Future (1971, trans. by Frank Zero 1973) contains a nearly novel-length novella “Fin de siècle” and four other bleak satirical works published between 1958 and 1971.

A worthwhile acquisition for “Fin de siècle” (1971) alone. The other stories are still worth a read. If you’re interested in SF in translation, this collection is a must have. I plan on tracking down Sternberg’s only SF novel in translation, Sexualis ’95 (1956, trans. Lowell Blair 1965). It’s a shame La sortie est au fond de l’espace (“The Way Out is at the Bottom of Space”) (1956), “a black comedy set in space and featuring the last human survivors of a bacterial Holocaust” doesn’t exist (yet!) in translation…. (See SF Encyclopedia for a rundown of his works).

Like Stanislaw Lem, Sternberg creates planetary environments and otherworldly denizens that feel truly alien. In the more dystopic works, Sternberg’s bleak outlook on humanity’s increasing inability to connect with each other and our pasts Continue reading Book Review: Future Without Future, Jacques Sternberg (1971, trans. 1973)