Book Review: Knut Faldbakken’s Sweetwater (1976, trans. Joan Tate, 1994)

Preliminary note: This review originally appeared in the inaugural issue of Rachel S. Cordasco’s new magazine Small Planet: The SF in Translation Magazine. You can read the entire issue for free here! I plan on contributing one review of pre-1985 SFF in translation for each issue. In addition to my review, there’s a fantastic range of other articles and interviews.

4.5/5 (Very Good)

Knut Faldbakken (1941-), a prolific Norwegian novelist, wrote a science-fictional duology titled Sweetwater early in his career. The first volume, Twilight Country (1974, trans. Joan Tate, 1993), followed an odd collection of refugees from a disintegrating urban metropolis, the titular Sweetwater, as they cast off the entangling membranes of lost paths and the weight of melancholy souls and attempt to chart a new beginning in the city Dump.

In volume two, Sweetwater (1976, trans. Joan Tate, 1994), a deathly equilibrium is reached. In an obliquely hinted at dystopia, the city slowly withers and depopulates due to the effects of global warming, industrialization, and malignant societal decay. As the city dies, less and less refuse enters the Dump. The community of outcasts, who inhabit a collection of huts around a camper and crumbling home with small garden plots surrounded by refuse, can no longer scavenge for supplies and food. They must abandon the uncertain topography of the Dump and return to the city. 

Continue reading

What pre-1985 science fiction are you reading? + Update No. XXVI

What pre-1985 science fiction are you reading or planning to read next month? Here’s the August installment of this column.

The Power of the List. I adore lists. I’ve compiled lists of science fiction stories on my site about generation ship stories, immortality (abandoned), overpopulation (abandoned), and sports and games (abandoned). I religiously update my SF Novel and Short Story Review index and the Best SF Novels I’ve reviewed index. In your exploration of genre, I imagine you’ve encountered a “Best Of” list that horrified you — they tend to generate controversy, argument, and all sorts of impulsive takes. Lists can be dangerous. Lists can suggest canon. Lists exclude. Lists can be incomplete. Lists can motivate. Ian Sales, a long-time critic, author, and visitor to my site, created the SF Mistressworks (unfortunately, also abandoned) website in response to an egregious list that demonstrate utter ignorance about the wonderful SF written by women.

Continue reading

What pre-1985 science fiction are you reading? + Update No. XIII

What pre-1985 science fiction are you reading or planning to read this month?

Here’s May’s installment of this column.

As I am currently exploring the north-of-the-Arctic Circle reaches of Norway, why not segue way into this post by re-ruminating on the only Norwegian SF novel I’ve read: Knut Faldbakken’s spectacular Twilight Country (1974, trans. Joan Tate, 1993). I wish I’d thought to bring the sequel — Sweetwater (1976, trans. Joan Tate, 1994). Twilight Country, my second favorite SF novel read of 2021, contains one of the great depictions of a decaying metropolis. It is a densely metaphoric story of survival within its crumbling edifices. The masterstroke of Faldbakken’s novel is the portrayal of the Dump, a border zone containing the cast off fragments of human existence, as a place of recreation. Our characters run to the Dump to escape, to make their lives anew. They’re deeply flawed figures. There’s a tangible sense of organic transformation within the transients who inhabit this liminal zone. Sweetwater and The Dump act as a closed system. One decays into the other. One creates the other. Not recommended unless you like your SF dark and moody like me!

Continue reading

Updates: My 2021 in Review (Best SF Novels, Best SF Short Fiction, and Bonus Categories)

2021 was the best year in the history of my site for visits and unique viewers! I suspect this increasingly has to do with my twitter account where I actively promote my site vs. a growing interest in vintage SF. I also hit my 1000th post–on Melisa Michaels’ first three published SF short stories–in December.

As I mention year after year, I find reading and writing for the site—and participating in all the SF discussions it’s generated over the year—a necessary and greatly appreciated salve. Thank you everyone!

I read very few novels this year. Instead, I devoted my attention to various science short story reviews series and anthologies. Without further ado, here are my favorite novels and short stories I read in 2021 (with bonus categories).

Tempted to track any of them down?

And feel free to list your favorite vintage (or non-vintage) SF reads of the year. I look forward to reading your comments.


My Top 7 Science Fiction Novels of 2021 (click titles for my review)

1. Where Time Winds Blow (1981), Robert Holdstock, 5/5 (Masterpiece): Holdstock’s vision is a well-wrought cavalcade of my favorite SF themes–the shifting sands of time, the pernicious maw of trauma that threatens to bite down, unreliable narrators trying to trek their own paths, a profoundly alien planet that compels humanity to construct an entirely distinct society… It’s a slow novel that initially masquerades as something entirely different. Just like the planet itself.

Continue reading

Updates: Recent Science Fiction Purchases No. CCLXXVI (Philip José Farmer, Barbara Paul, Knut Faldbakken, and Ward Moore)

Which books/covers/authors intrigue you? Which have you read? Disliked? Enjoyed?

1. Father to the Stars, Philip José Farmer (1981)

From the back cover: “John Carmody has no ethics, no morals and no conscience. Until he takes the Chance on Dante’s Joy, living through seven nights of wildest fantasies come true, he can’t even imagine why anyone would want a conscience. But Dante’s Joy is a truly strange place–and the phone calls from his murdered wife are only the beginning of his strange experiences.

Continue reading

Book Review: Twilight Country, Knut Faldbakken (1974, trans. Joan Tate, 1993)

4.75/5 (Near Masterpiece)

In 1968, the moody Canadian psychedelic pop group The Poppy Family released “Of Cities and Escapes,” a haunting song of urban emptiness. The song’s narrator intones: “I live in a one-room apartment, with windows on one side / I stare through the glass ‘cross the water, to where the big, ugly city lies.” In the second verse, later sampled by Deltron 3030 on “Madness” (2000), the narrator cannot escape the death spiral: “I’m caught in the grip of the city, madness and smog.” Twilight City (1974, trans. Joan Tate, 1993), by Norwegian novelist Knut Faldbakken (1941-), delves into a similar dystopian urban gloom. The refugees of a decaying city dust off the entangling membranes of lost paths and the weight of melancholy souls and attempt to chart a new beginning in the city dump.

Brief Plot Summary/Analysis

In an unnamed country, the metropolis of Sweetwater–“an eruption of urban geography” (2) possessed by an “ever-growing urban sprawl” (23)–suffers under the effects of global warming, industrialization, and malignant societal decay.

Continue reading

Updates: My 2020 in Review (Best SF Novels, Best SF Short Fiction, and Bonus Categories)

I’m not sure what I can add about the general sentiment of 2020. It was awful in every way. Here’s to a better 2021.

Reading and writing for the site—and participating in all the SF discussions it’s generated over the year—was a necessary and greatly appreciated salve. Thank you everyone!

I also have one (hopefully more) review coming out in The Magazine of Fantasy and Science Fiction (the Curiosities column) in the spring. I’ve not included my reviews of those esoteric SF novels in this particular post.

Without further ado, here are my favorite novels and short stories I read in 2020 (with bonus categories). Tempted to track any of them down?

And feel free to list your favorite vintage (or non-vintage) SF reads of the year. As always, I look forward to reading your comments.


My Top 10 Science Fiction Novels (click titles for my review)

Tim White’s cover for the 1983 edition

1. Electric Forest, Tanith Lee (1979), 5/5 (Masterpiece): Tanith Lee spins a gauzy, sinister, and terrifying tale of manipulative resurrection. A brilliant inventor projects the mind of a grotesque social outcast into a new transcendent Continue reading

Recent Science Fiction Purchases No. CCLIX (Gwyneth Jones, Thomas F. Monteleone, Knut Faldbakken, Stefano Benni)

As always which books/covers/authors intrigue you? Which have you read? Disliked? Enjoyed?

1. Guardian, Thomas F. Monteleone (1980)

Paul Alexander’s cover for the 1981 edition

From the back cover: “GUARDIAN. There existed nothing like it in the known World. It climbed boldly into the sky, a symbol of the power and imagination of those who had created it…. Varian Hamer stood face to face with a robot. It was not only fantastic—it was impossible. In the known World there were no such things as robots. They had been destroyed, along with everything else, thousands of years before, in what many supposed was Armageddon.

Continue reading